Wolne Tłumaczenia

Od teraz* tylko osoby chore powinny wykonywać testy na Covid-19 *Informacja z 10.03.22.  Epidemia jest pod kontrolą i dlatego jesteśmy teraz w miejscu gdzie możemy złagodzić zalecenia dotyczące tego, kiedy należy poddać się testowi na Covid-19. Od teraz testy powinno się wykonywać tylko w sytuacji, kiedy wynik testu może mieć znaczenie w kwestii leczenia Covid-19. Testy osób z bliskiego i pozostałego kontaktu tym bardziej nie będą już niezbędne. Wskaźniki infekcji spadają, a liczba przyjęć w szpitalach jest niska i stabilna. Wynika to z wysokiego przyłączenia do programu szczepień oraz odporności wśród dużej części populacji po zakażeniu omikronem. Jednocześnie nadchodzi wiosna. Dlatego możemy przejść do bardziej normalnych warunków i złagodzić zalecenia dotyczące tego, kiedy trzeba wykonać test na Covid-19. „Teraz wystarczy jeśli poddamy się badaniu, jeśli istnieje ku temu szczególny powód zdrowotny. Może to mieć miejsce w sytuacjach, w których wynik testu może dać początek wczesnemu

Koniec z obostrzeniami w Danii od 1 lutego   Koronawirus nie jest już chorobą społecznie krytyczną Od 1 lutego 2022 Covid-19 nie będzie już dłużej kategoryzowany jako choroba krytyczna społecznie w Danii i dlatego ostatnie obostrzenia znikną.   Według premier Danii, przeszliśmy przez fazę krytyczną pandemii i możemy teraz wrócić do codziennego życia, które znaliśmy przed koroną. Nadal będą jednak obowiązywały zalecenia oraz wymóg używania maseczki oraz paszportu koronowego (coronapas), między innymi w szpitalach i domach opieki dla osób starszych. Nadal należy uważać na osoby z grupy szczególnego ryzyka Na konferencji prasowej premier przybyła z wyraźnym apelem do wszystkich, aby nadal okazywali szacunek i troskę dla siebie nawzajem oraz uważali szczególnie na te osoby, które z istotnych powodów powinny uniknąć zarażenia się koronawirusem. Nadal musimy się o siebie troszczyć. W otwartym społeczeństwie każdy powinien czuć się bezpiecznie, mówiła premier. Nadal będą wyst

Omikron napędza epidemię Uwaga: poniższe tłumaczenie bazuje na informacjach podanych przez duńskie władze 29.12.2021 r.  Wskaźniki zakażenia nadal pozostają wysokie, a epidemia nabiera na sile. Omikron jest teraz dominującym wariantem w Danii.  Obecnie w Danii dominuje omikron. 80 procent wszystkich pozytywnych próbek w całym kraju to przypadki zarażenia Omikronem. Dzisiejsza wysoka liczba nowych przypadków wynosząca 23 228 nie wynika z podwojenia liczby zarażonych w ciągu jednej doby, lecz jest bardziej kwestią techniczną, ponieważ 27 grudnia zebrano więcej wyników testów w porównaniu z wcześniejszymi dniami.  Wskaźniki zakażeń i hospitalizacji Mimo, że wysokie wskaźniki zakażenia są niepokojące, to w Danii nie idzie to aż tak źle, jak mogłoby się to wydawać porównując zakażenie z innymi krajami. Wysokie wskaźniki zakażenia w Danii wynikają głównie z faktu, że testujemy więcej osób niż w innych krajach oraz dysponujemy bardzo dokładnymi danymi - brzmiał komunikat władz ds. Zdrowia na