Wolne Tłumaczenia

Członkowie partii atakują otwarcie granicy przez rząd: „Smutne i całkowicie niezrozumiałe” Socjaldemokraci w Kopenhadze nie rozumieją, dlaczego turyści nie mogą nocować w hotelach w stolicy. Socjaldemokraci w ratuszu w Kopenhadze krytykują częściowe otwarcie granicy, przedstawione przez członków partii rządowej, dziś po południu. Plan oznacza, że ​​turyści z Niemiec, Norwegii i Islandii mogą przyjechać do Danii, jeśli będą w stanie udowodnić, że zarezerwowali sześć noclegów w hotelu, na kempingu, w domku letniskowym lub podobnym obiekcie. Ale noclegi nie mogą odbyć się na terenie Kopenhagi.  - Myślę, że to smutne i całkowicie niezrozumiałe, że nie wolno im przyjeżdżać do Kopenhagi i tutaj nocować, mówi rzecznik polityczny socjaldemokracji w Kopenhadze, Jonas Bjørn Jensen. - Dania jest zbyt małym krajem, aby jedne części kraju traktować inaczej niż pozostałe. To strasznie niefortunne, że znaleźliśmy się w takiej sytuacji. Rządowe „nie” dla turystów w Kopenhadze jest

Komisja Europejska chce podnieść kraje UE z kolan powołując historycznie gigantyczny fundusz  Komisja Europejska utworzy fundusz "koronowy" w wysokości 5600 miliardów koron Kryzys epidemiczny związany z koronawirusem był w dużym stopniu trudny dla krajów UE i ich gospodarek. Właśnie dlatego Komisja Europejska jest teraz wyjątkowo gotowa pożyczyć do 5600 miliardów koron na nowy fundusz, który ma pomóc państwom członkowskim wstać z kolan.  Stało się to jasne po tym, jak przewodnicząca komisji Ursula von der Leyen, przedstawiła swoją długo oczekiwaną propozycję związanym z nowym "koronowym"pakietem odbudowy. Oprócz ogromnej pożyczki Komisja Europejska proponuje również zwiększenie budżetu UE w ciągu najbliższych siedmiu lat. Oznaczałoby to, że w przyszłości Dania będzie musiała wpłacać więcej do unijnej kasy.  - Nasz wspólny model UE, na którym nadal budujemy naszą wspólnotę od prawie 70 at, nigdy nie miał do czynienia z takim wyzwaniem w całej histori

Od dziś bezrobotni są ponownie zobowiązani do ubiegania się i pracę i jej przyjmowanie  Podczas kryzysu wywołanego koronawirusem wiele warunków w stosunku do bezrobotnych zostało zawieszonych, podczas gdy urzędy pracy były zamknięte Urzędy pracy (Jobcenter), fundusze ubezpieczeń na wypadek bezrobocia (A-kassy) oraz bezrobotni ponownie mają obowiązek szukania pracy i przyjmowania pracy. Jest to określone w nowym zarządzeniu Ministerstwa Zatrudnienia. Urzędy pracy w całym kraju zostały w dużej mierze zamknięte, odkąd Dania próbując zmniejszyć epidemię koronawirusa zamknęła dużą część sektora publicznego. Zadanie Urzędów Pracy Urzędy Pracy są istotnym elementem w efektywnym wkładzie na rzecz zatrudnienia. Urzędy Pracy odpowiadają za ten wkład przed bezrobotnymi i obywatelami znajdującymi się na skraju/na marginesie rynku pracy. Wkład składa się np. z ofert firmowych, wywiadów, podniesienia kwalifikacji lub wszystkich innych form podsumowania i spra

Ministerstwo Spraw Zagranicznych po chaosie: Zrezygnujcie z podróży, także z tych do Szwecji  14-dniowa kwarantanna po wizycie za granicą, nadal jest bardzo mocno zalecana , nawet jeśli odwiedziłeś kraj sąsiadujący z Danią. Podczas trwającego kryzysu epidemicznego, Duńczycy bez problemów mieli możliwość podróżowania do Szwecji, gdyż nasz sąsiad nie zamknął swoich granic.  Ale przesłanie Ministerstwa Spraw Zagranicznych jest jasne: Zostań w domu. Tak mówi Erik Brøgger Rasmussen, dyrektor ds. Organizacji i obywatelstwa w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, Sydsvenskan. - Żadne kraje nie są obecnie zwolnione z zaleceń Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Szwecja też nie jest, mówi dyrektor.  Dodaje, że nadal zdecydowanie zaleca się zastosowanie się do 14 dniowej kwarantanny po tym jak było się za granicą - nawet jeśli jest to weekendowa lub jednodniowa wycieczka do sąsiedniego kraju. Ogólne zalecenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych jest takie, że odradza się wszelki

Dziewczyna/chłopak z krajów skandynawskich oraz Niemiec może przyjechać do Danii - lecz Sarah i Stig nadal nie mogą spodziewać się wizyty swoich drugich połówek Duńczycy mający dziewczynę/chłopaka z krajów spoza Skandynawii i Niemiec nie rozumieją dlaczego nie mogą zobaczyć swoich ukochanych. Jutro* będzie radosnym dniem dla Duńczyków, którzy mają dziewczynę/chłopaka z Niemiec albo innych krajów nordyckich. W każdym razie dziewczyny/chłopcy z Niemiec i krajów skandynawskich będą mogli jutro* przekroczyć granicę z Danią, po raz pierwszy od czasu zamknięcia granic w marcu. *Artykuł jest z wczoraj 24.05.2020 z godz.23:19  W taki sposób policja sprawdza pary: W niedzielny wieczór policja (Rigspolitiet) poinformowała DR, w jaki sposób podróżni muszą udokumentować, że są dziewczyną/chłopakiem Duńczyka/Dunki lub osoby, która ma stały pobyt w Danii. Odpowiedź brzmiała następująco: Związek musi trwać od jakiegoś czasu, punktem wyjścia jest sześć mi

Wszyscy powyżej 18 roku życia mogą zarezerwować test na obecność koronawirusa bez skierowania Wszyscy dorośli obywatele mogą teraz zarezerwować test na obecność koronawirusa bez skierowania od lekarza, informuje Ministerstwo Zdrowia.  Wszystkie osoby powyżej 18 roku życia w Danii mają możliwość zamówienia testu na koronawirusa, nawet jeśli nie mają żadnych objawów. Potwierdza to Ministerstwo Zdrowia i Osób Starszych. Możesz to zrobić na stronie internetowej coronaprover.dk, a potrzebujesz tylko swojego NemID.  Limit wieku dla osób, które mogą być badane, był stale podnoszony w ciągu ostatniego tygodnia, a teraz dostęp do testu został otwarty dla wszystkich bez względu na wiek. W poniedziałek pierwsza grupa wiekowa mogła zarezerwować test na obecność koronawirusa. Dotyczyło to młodych ludzi w wieku 18–25 lat i pierwszego dnia skorzystało z tego 4500 osób.  We wtorek granica wiekowa została podniesiona do wieku 18-27 lat. Na bieżąco kolejne grupy wiekowe mogły

Dania staje na drodze dużym krajom Unii Europejskiej: "Czeka nas polityczna bitwa różnych wymiarów" Mette Frederiksen należy do tych czterech europejskich liderów, którzy nie są usatysfakcjonowani propozycją Merkel i Macrona dotyczącą ogromnego funduszu UE.  Dania zmierza do kolizji z największymi krajami UE. Dzieje się tak po tym, jak kanclerz Niemiec Angela Merkel i prezydent Francji Emmanuel Macron przedstawili w poniedziałek propozycję utworzenia ogromnego funduszu naprawczego o wartości 3725 miliardów koron, który ma pomóc wstać Europie z kolan po kryzysie wywołanym epidemią koronawirusa. Ten potężny duet chce, aby pieniądze zostały przekazane w formie dotacji firmom, branżom i regionom, które są pod dużą presją wywołaną kryzysem. Model ten nie jest jednak uznany przez Danię, Szwecję, Holandię i Austrię, zgodnie z tą odpowiedzią jakie te kraje dziś przedstawiły. Wyżej wymienione kraje chcą między innymi, aby pomoc była udzielona w formie pożyczki zamiast dotacj

Profesorowie podekscytowani nowym badaniem: "Po raz pierwszy możemy leczyć koronawirusa"  Lek w niektórych przypadkach może zmniejszyć śmiertelność związaną z koronawirusem o 80 procent. "Odkrycie roku" jak nazwa to duński profesor.  - To świetna wiadomość. Do tej pory jest to odkrycie roku, z medycznego punktu widzenia na wszystkich obszarach. Jasne jest zatem przesłanie od profesora medycyny zakaźnej i ordynatora w szpitalu Hvidovre, Thomasa Benfielda,  "Odkryciem" jest nowe badanie, które zostało opublikowane dzisiaj w nocy przez uznany amerykańskie czasopismo New England Journal of Medicine. W badaniu naukowcy zbadali skuteczność leczenia pacjentów zarażonych koronawirusem za pomocą leku Remdesivir u 1.063 pacjentów w 22 krajach. - Przez większość czasu lek zdawał się mieć umiarkowane działanie. Ale wielką niespodzianką jest to, że dla grupy hospitalizowanej z potrzebą tlenoterapii śmiertelność zmniejszyła się o 80 procent.  Thomas

Lista uznanych celów wjazdu do Danii Czym jest "uznany cel/powód" wjazdu do Danii?  Obywatele duńscy mogą zawsze wjechać do Danii. Inne osoby chcące wjechać do Danii muszą spodziewać się zawrócenia na duńskiej granicy, chyba że mają "uznany cel/powód" wjazdu do kraju.  Według policji "uznanym celem/powodem podróży" mogą być np.:  Osoby mieszkające lub pracujące w Danii, w tym osoby prowadzące działalność na własny rachunek, które pracują w Danii. Osoby posiadające ważne zezwolenie na pracę, w tym osoby, które jeszcze nie skorzystały z tego zezwolenia i których wjazd jest związany z pracą w Danii. Osoby dostarczające towary lub usługi do/w Danii lub wywożące towary z Danii, w tym również osoby, które w celach biznesowych muszą przewozić towary z Danii samochodem osobowym.   Małżonkowie, stali partnerzy mieszkający razem, rodzice i dzieci duńskiego obywatela, który zamieszkuje w Danii, lub obcokrajowca mieszkającego w Danii, jeżeli przyjeżdż

Przegląd: Ponowne otwarcie społeczeństwa odbędzie się przedterminowo - ale co w końcu będzie można otworzyć, a co nie?  Otrzymaj wgląd do wczorajszej umowy  Przywódcy partii parlamentarnych zgodzili się wczoraj wieczorem na przejście do drugiej fazy ponownego otwarcia kraju.  Ale co właściwie można teraz otworzyć? A na co trzeba jeszcze poczekać?  Poniżej znajdziesz przegląd Można otworzyć natychmiast Przesunięcie otwarcia społeczeństwa na wcześniej oznacza, że placówki takie jak: muzea, teatry, galerie sztuki, kina, akwaria, ogrody zoologiczne i botaniczne mogą teraz zostać otwarte. Pierwotny plan zakładał ich otwarcie 8 czerwca.  Poniższe miejsca ogłosiły tymczasowo, kiedy są gotowe do ponownego otwarcia: Mogą się otworzyć w poniedziałek 25 maja: Duńska granica nadal  pozostanie tymczasowo zamknięta, ale partie polityczne są zgodne co do tego, aby rozszerzyć listę tzw. "uznanych powodów/celów wjazdu do Danii" od poniedziałku.  Oznacza to,

Ole Ryborg: Propozycja Merkel i Macrona wywiera nacisk na premier Mette Frederiksen  Pani premier Mette Frederiksen jest teraz zmuszona zmienić swoją retorykę w Unii Europejskiej i ostatecznie poprze propozycję, która może podwoić budżet UE w nadchodzących latach. W nadchodzącym czasie pani premier Mette Frederiksen i minister finansów będą dość zajęci. Oboje mogą spodziewać się większej ilości zgłoszeń tego typu, których woleliby uniknąć.  Częściowo pojawi się propozycja od UE, aby Dania wzięła udział w pożyczeniu pieniędzy.  Wczoraj kanclerz Niemiec, Angela Merkel i francuski prezydent, Emmanuel Macron zaproponowali, aby Dania i pozostałe kraje UE pożyczyły łącznie 3.700 miliardów koron. Pieniądze, które zostaną przeznaczone na specjalny fundusz na odbudowę europejskiej gospodarki po Covid-19. Pomysł polega na tym, by Komisja Europejska pożyczyła pieniądze w imieniu 27 krajów UE. Nie chodzi więc o pieniądze w duńskim skarbcu. Jeśli jednak propozycja ma zostać

Macron i Merkel chcą stworzenia funduszu naprawczego na 500 miliardów euro Wśród innych, duńskie firmy będą mogły uzyskać pomoc z tego ogromnego funduszu.  Prezydent Francji Emmanuel Macron i kanclerz Niemiec Angela Merkel, przedstawili wspólną ofertę dotyczącą planu rozwiązania poważnych konsekwencji ekonomicznych, jakie kryzys wywołany koronawirusem przyniósł ze sobą.  Ma to zostać osiągnięte dzięki ogromnemu wspólnemu funduszowi europejskiemu w wysokości 500 miliardów euro -  co odpowiada około 3.725 miliardom koron.  Te wiele miliardów należy zebrać zaciągając pożyczki w imieniu 27 krajów UE - i za które między innymi Dania będzie odpowiedzialna, wyjaśnia Ole Ryborg, korespondent DR w UE. - Fundusz ten może pomóc przywrócić gospodarkę europejską na właściwe tory, mówi Ole Ryborg, który nazywa to „gigantycznym pakietem pomocy”. Pieniądze zostaną wydane na te europejskie regiony i branże, które zostały najbardziej dotknięte kryzysem wywołanym przez koronawirusa. 

4.500 młodych ludzi zarezerwowało wczoraj termin przeprowadzenia testu na obecność koronawirusa z własnej inicjatywy  Od wczoraj 750.000 młodych ludzi mogło zostać przebadanych na obecność koronawirusa. Od wczoraj około 4500 młodych ludzi w wieku od 18 do 25 lat zalogowało się na stronie www.coronaprover.dk i zarezerwowało termin na przeprowadzenie testu na obecność koronawirusa.  Stało się to możliwe po tym, jak Ministerstwo Zdrowia ogłosiło, że aktualna krajowa strategia testowania będzie dawała teraz możliwość, aby wszyscy mogli zarezerwować termin na przeprowadzenie testu w kierunku koronawirusa, bez posiadania skierowania od własnego lekarza.  Tak należy postąpić Jeśli masz objawy zarażenia koronawirusem, musisz nadal zadzwonić do swojego lekarza rodzinnego lub na numer telefonu alarmowego i zostać skierowanym na badanie. Jeśli masz najmniejsze podejrzenie infekcji, ale nie masz żadnych objawów, powinieneś/powinnaś zarezerwować termin na pr